Please consider updating the FYI feature to function more like it did in desktop. It is so difficult for us to know whether we have sent a new FYI to a team member. We don't usually want to FYI on save, because we don't want to FYI everyone who was initially FYI'd.
It would be SO much easier and more intuitive if you could just select a user and FYI them, as many times as you want, and it would send a new FYI.
Thank you!