The Summary Record Card only indicates the Primary Email Address for the Record.  It would be helpful to see the  Additional Email for the Record from the Summary page. It would also be helpful if we could use both the Primary and Additional Record Email Addresses when sending an email from an action.