Any record links or actions clicked within a dashboard should open in a new tab by default. There is currently no way to return to your previous position in a dashboard.