For our larger clients, we have added the field of Advisor 3. 

This field is only visible under the record page and only if the record information is expanded so no one knows that there is an Advisor 3 or who they are unless they know to go to the record and expand the client's information. See below (screenshots also attached as pdf:

Expanded:

Expanded Summary when in an action:

Not available under FYI quick choices:

Solution:

Can a feature be added where Advisor 3 field be added to wherever the rest of the Team Members are visible including in FYI list?